Любопитно (702)
Любопитно
С голям концерт в НДК, гайдарски състав „101 каба гайди“ ще отбележи 15 години от създаването си
Написана от rodopinewsС голям концерт в НДК, гайдарски състав „101 каба гайди“ ще отбележи 15 години от създаването си
С голям концерт в НДК на 11 октомври, най-големият гайдарски състав „101 каба гайди“ ще отбележи 15 години от създаването си. Гайдарският състав „101 каба гайди“ е създаден на 1 ноември 2004 година, Започва съществуването си като малка гайдарска група, обединена от гайдарят Костадин Илчев.
„Най-напред дойдоха 7-8 момчета, които се отделиха от другия състав и дойдоха при мен В и решихме да създадем нова състав тука в читалище Христо Ботев, защото тука ни беше най-удобно за репетиции и за сбирки. И така постепенно съставът нарасна, за да стигнем до това число, което сме днес. Тук всички сме обединени от любовта към гайдата и българските традиции. Всеки идва с голям интерес да учи този инструмент и да свири на него", разказва ръководителят на състава Костадин Илчев.
15 години по-късно, съставът наброява над 150 човека. 110 от тях са деца, закърмени с родопския фолклор и традиции. А учителят им Костадин Илчев е вписан в Националната представителна листа на нематериалното културно наследство.
„Искаме да ги научим най-напред на хубавите песни, на хубавата музика, на култура, защото гайдата на това учи. Един добър гайдар за да стане, първо трябва да има голямо желание, за да може да свири на тази гайда, да има голямо сърце“, споделя гайдарят с голямо сърце.
Въпреки ,че е само на 15 години, съставът участва в гайдарското изпълнение от 333 каба гайди за световен рекорд за Гинес през 2012 г. в НДК
"Нас ни радва факта, че 101 КГ и като цяла каба гайдата, навлезе много в ежедневието на всички и освен традиционните изпълнения като сватби и различни поводи, на все по-големи форуми участваме. Като пример можа да дам двата мача на Кубрат Пулев, бенефисния мач та Христо Стоичков, 100години ФК „Левски“, 70 г. ЦСКА много други", сподели пък Никола Марковски, продуцент на гайдарски състав „101 каба гайди“. Той издаде в аванс, че на сцената в НДК ще се качат над 200 гайдари.„Освен, че свирим на гайда традиционни мелодии, не пеем и играем, тъй че в този спектакъл хората ще могат да видят как пеем, нашите песни, как играем", каза Никола Марковски. Концертът е с начален час 19,30 ч.
Ценен екземпляр на Библията на османотурски се съхранява в Държавен архив-Смолян
Написана от rodopinewsЦенен екземпляр на Библията, преведена на османотурски се съхранява в Държавен архив - Смолян, информира Валентин Кисьов, историк в Архива. Книгата, отпечатана през 1827 г. в Париж, бе получена тази година като дарение в Смолянския архив. Първото издание на преведената на османотурски Библия вече е колекционерска рядкост, един брой от него се пази в личната библиотека на Кемал Ататюрк, уточнява историкът. За съвременната стойност на книгата се съди и по обявените цени на аукциони в Европа, на които се предлагат единични екземпляри.
Изписаната на османотурски книга постъпва във фондовете на Архива като дарение от Мария Драганова от Смолян. Дарителката, както и архивистите първоначално нямат представа какъв е текстът. След консултация с местното мюфтийство, първото обяснение е, че това е Старият завет, съдейки само по първата страница. Началната страница е на арабски, а текстът след това продължава на османотурски. Факсимиле от титулните страници са изпратени за мнение и до експерти от Националната библиотека, които потвърждават, че изданието е от 1827 г. в Париж.
Валентин Кисьов продължава самостоятелно проучването на историята, свързана с това издание и стига до интересни факти за книгата. Той сравнява информацията около други екземпляри и установява, че дарената книга е всъщност цялата Библия. Това е първото отпечатано издание на свещената книга на османотурски, а тиражът е 5000 броя, така че до наши дни са останали малко екземпляри.
Издателят е Жан Даниел Кифър, професор по турски език, който отпечатва книгата от двата превода на Библията на османотурски, направени от Али Бей и Хаки, уточнява историкът. Той проследява и хронологията на събитията около превеждането на Светото писание векове назад.
Още от времето на управлението на Сюлейман Великолепни в средата на 16-и век започват да превеждат отделни пасажи от Библията, за да могат да направят съпоставка с Корана и по този начин да търсят тези библейски пророчества, обяснява Кисьов. По-късно Ахмед Мустафа, известен като Леави, прави по-пълен превод на фрагменти от Библията и на цели псалми.
ЗАЩО Е ИЗДАДЕНА В ПАРИЖ?
Предложението за превод на Библията на турски идва от Еразъм Ротердамски, след което е продължено от Коменски. Холандски търговци, които са благодетели на Коменски се ангажират да финансират издаването на книгата. Историкът от Смолянския архив продължава разказа си с уточнението, че първият превод е от Яхе Ишак - Хаки, евреин по произход. След което се прави по-добър и по-пълен превод на Библията от Али Бей.
Самата биография на Али Бей е не по-малко интересна. По произход е от полска Литва, рожденото му име е Войчех Бобовски, пленен от татари. Продаден като роб в Константинопол, попада в двореца на везира, където успява да научи 17 езика, Али Бей е един от най-известните музиканти и поети в империята по онова време. Именно той прави пълния превод на Библията, след като през 1657 г. е освободен от везира като роб. Али Бей е ангажиран от холандския посланик в Константинопол да преведе свещения текст. Вторият превод е готов през 1665 г. Ръкописите и на двата превода се съхраняват в университета в Лайден. И Хаки, и Али Бей превеждат библията от латински, според Кисьов.
Векове по-късно ръкописите са забелязани от Робърт Пинкъртън при посещението му в университета в Лайден през 1816 г. С издаването на Библията на османотурски се заема създаденото през 1804 г. в Лондон Библейско общество. Издават я именно в Париж, защото там е единствената печатница, която за времето си може да отпечата такава голяма книга.
Това е изключително ценна книга и ние я притежаваме, посочва историкът. Според Валентин Кисьов тя е разпространявана в Османската империя. Предназначена е била основно за хората от друг етнос в империята - арменци, гърци, българи, които говорят турски, допълва той.
Дарителката Мария Драганова обяснява, че е получила книгата от семейство, живеещо в Родопите. По какъв начин изданието е достигнало и оцеляло в региона, засега остава неизвестно, а може би тема за ново проучване от историците.
Във фондовете на Държавен архив-Смолян се съхраняват над 2000 архивни единици с хиляди страници документи на османотурски. Смолянският архив разполага с най-богатата колекция от османотурски документи от регионалните архиви в страната, като повечето от тях са преведени на български. Най-ранният писмен османотурски документ в хранилището в Смолян е датиран от 1615 г. - разписка за платен данък "джезие" от жителите на с. Чокманово. А най-ценният османотурски екземпляр в Архива вероятно е именно преводът на Библията. Информацията е на БТА.
В Чепеларе предлагат Петко Войвода посмъртно да се удостои с офицерско звание от Българската армия
Написана от rodopinewsКапитан Петко Войвода да бъде удостоен посмъртно с офицерско звание капитан от Българската армия за особени заслуги за отечеството. Това предложение бе оповестено от историка Костадин Пепеланов на проведените в Чепеларе Национални хайдушки празници "Капитан Петко Войвода". Третото издание на Хайдушките празници бе посветено на 175 г. от рождението на Петко Войвода. Младежи от сдружение "Родопски хайдути" - Смолян показаха възстановка "Посрещане на Капитан Петко Войвода в Чепеларе". Представяне на пушката на Войводата и изложение на исторически оръжия бяха включени в празничната програма. Фолклорни състави от Орехово, Малево, Тополовград, Асеновград участваха във Фестивал на хайдушката песен.
Инициативата за удостояване на Петко Войвода с чин капитан е по повод отбелязването на 120 г. от неговата смърт през 2020 г.
С водосвет стартира изграждането на Главен колектор I-A в Златоград
Написана от rodopinewsС водосвет стартира изграждането на Главен колектор I-A в Златоград
На 20.09.2019 г. Кметът на Община Златоград Мирослав Янчев даде старт на строителните дейности по обект „Доизграждане, реконструкция и рехабилитация на водоснабдителна и канализационна мрежа на град Златоград” – Подобект 2 – „Главен колектор 1-А”, Община Златоград”. Финансирането е осигурено от Предприятие за управление на дейностите по опазване на околната среда. Сключен е договор за изпълнение на строително-монтажни работи с „Пи Ес Пи” ЕООД гр. София, която ще извърши СМР на стойност 1 000 000 лева с ДДС. Автор на проекта е „Аква-Ес Проект” ЕООД гр. Смолян. Строителен надзор на обекта ще се осъществява от „Екоинженеринг” ЕООД гр. Кърджали.
Главният канализационен колектор е с дължина 371 метра, подпорната стена към него е с дължина 355 метра, а срокът за изпълнение на строително-монтажните работи е 180 календарни дни.
На събитието присъстваха и Председателят на Общински съвет Златоград - Емилия Кръстева, представители на Общинска администрация Златоград, общински съветници, представители на църковното и мюсюлманско настоятелства в Община Златоград, представители на фирмата, която ще изпълнява строителството и фирмата, която ще осъществява строителен надзор на обекта, както и много жители на града.
Кметът Янчев поздрави присъстващите и пожела спорна и безаварийна работа в изпълнението на един от най-важните обекти в Община Златоград.
Развяха знамето на 101-ви алпийски полк на връх Матерхорн
Написана от rodopinewsРазвяха знамето на 101-ви алпийски полк на връх Матерхорн
Военнослужещи развяха знамето на 101-ви алпийски полк в Смолян на връх Матерхорн в Алпите, съобщават от Сухопътни войски. Знамето на поделението в Смолян е било развято от капитан Крум Караиванов, изпълняващ длъжността заместник-началник на Учебен център за високопланинска подготовка и младши сержант Трендафил Кехайов - инструктор по алпийска и ски подготовка в Учебният център на 101 алпийски полк - Смолян. Това е станало минути, след като двамата покорили върха, който се намира на 4 478 метра височина и се счита за един от най-опасните на планетата, но въпреки това привлича около 2000 алпинисти годишно, които искат да го изскачат.
През 2018 г. двамата военнослужещи стъпват на връх Пунта Пеня, който със своите 3 343 метра е най-високият връх на Мармолада и на Доломитите.
През 2019 г. те са част от отбора на алпийския полк, завършил успешно най-престижното и тежко военно състезание „Еделвайс райд" в Австрия, в което изминават 40 км и преодоляват 4 000 метра положителна денивелация за 2 дни с раници от по 25 кг и оръжие.
Планирането за изкачването на връх Матерхорн започва още през зимния период с добра предварителна подготовка - с ежедневни занятия по специализирана ски подготовка, по-късно по време на летния полеви лагер, на курсовете по специализирана алпийска подготовка и тренировъчни изкачвания в Рила и Пирин.
На 22 юли 2019 г., военнослужещите по време на домашен полагаем отпуск, подпомогнати финансово от спортен клуб „ Алпинист 101“ - Смолян, се отправят от България към Швейцария, като за 36 часа преминават през Сърбия, Хърватска, Словения, Италия, достигат Швейцария и се настаняват в къмпинг Теш, намиращ се на 22 км от Цермат – изходната точка за достигане на крайната цел.
На 24 юли, след нощ, прекарана в къмпинга, се отправят към хижа Хьорнли, намираща се на 3 260 м., откъдето започва изкачването към върха. Същият ден вечерта достигат заслон Соловей – 4 000 м. и там остават за климатизация и почивка.
На 25 юли, в 05.30 ч., тръгват към върха. Теренът е изключително труден, стръмен и опасен. Движейки се с равномерно темпо, двамата достигат до снежният пояс на 4 300 м. В 10.00 ч. върхът е достигнат и чувството на радост и задоволство е видимо. Гледката е величествена. В далечината се виждат покритите със сняг и лед върхове Брайтхорн, Поллух, Кастор, Лискам. След няколко снимки започва по-трудната част от това приключение – слизането до изходната точка.
Спускайки се по фиксирани въжета, малко преди заслона, започва да вали градушка и да духа силен вятър. За щастие на двамата заслонът е близо и те успяват да се подслонят. С напредването на вечерта времето става все по-кошмарно. Вятърът се усилва, падат гръмотевици, вали градушка. Взема се решение вечерта да се прекара в заслон Соловей.
На 26 юли утрото възнаграждава двамата военнослужещи с изключително тихо и спокойно време, което е знак да тръгнат надолу. След 4-часово спускане достигат хижа Хьорнли, където двамата се поздравяват с успеха.
Следва слизане до лифта, оттам до Цермат и прибиране в къмпинга.Там правят дълга почивка и се подготвят за пътуването към България.
И двамата военнослужещи са категорични, че това е успех за целия личен състав на 101 алпийски полк и без подкрепата от спортен клуб „Алпинист 101“ и от командира полковник Димитър Кацаров това не би било възможно да се случи.
Представители на Асоциация „Сигурност“ почетоха паметта на гръцки полицаи, загинали при изпълнение на служебните задължения
Написана от rodopinewsПредставители на Асоциация „Сигурност“ почетоха паметта на гръцки полицаи, загинали при изпълнение на служебните задължения
Представители на смолянската структура на Асоциация „Сигурност“ почетоха паметта на гръцки полицаи, загинали при изпълнение на служебните си задължения. Поканата бе по линия на Международната полицейска асоциация IPA в Ксанти и структурата на демобилизираните полицаи в Ксанти, с която смолянската Асоциалия има подписано споразумение за сътрудничество. На панихидата присъстваха представители на гръцките полицейски институции, на партньорската асоциация на демобилизираните полицаи от Ксанти, близки на загиналите и др. От българска страна присъстваха Радой Караиванов-председател на Асоциация „Сигурност“-Смолян, Христо Палагачев –председател на Международна полицейска асоциация-Смолян, Кирил Хаджихристев и Таню Митровски –членове на Управителния съвет на Асоциация „Сигурност“-Смолян. Българските гости поднесоха венец и почетоха паметта на загиналите полицаи по време на служба.
Договорът за сътрудничество между Управителните съвети на Асоциация „Сигурност“ –Смолян и Асоциацията на демобилизираните полицаи в Ксанти, бе подписан в Ксанти в началото на 2018 г.
Официалното подписване стана в гръцкия град след няколкото опознавателни предходни срещи между членовете на организациите в Смолян и Ксанти. Демобилизираните полицаи ще работят по съвместни проекти и ще развиват сътрудничество, в полза на хората от двете страни на границата.
Смолянчани спасиха сърна, заклещена в метална ограда
Написана от rodopinewsСмолянчани спасиха сърна, заклещена в метална ограда
Смолянчани спасиха сърна, заклещена в метална ограда. Случката се разиграла на Великден преди обед, в смолянския квартал Устово. Георги Мурджев забелязал сърната, че се била заклещила в металната ограда край главния път, в близост до автобусна спирка. За миг не се поколебал,спрял автомобила си и заедно с колежката си Росица Царева се притекли в помощ на сърната. Георги успял да разпъне железата на оградата и по този начин сърната успяла да се отскубне от капана си. От опитите да се измъкне само, животното било протрило козината си. Двамата спасители са радостни, че са успели да помогнат сърната и то точно на големия християнски празник Великден.
Георги, който работи като шофьор разказа, че много често вижда сърнички по пътя, дори и в самия град Смолян.
Свършиха картофите за продан в Смолянско
Свършиха картофите за продан в Смолянско. Търсенето повиши цената на родопските картофи на 1 лв. за кг., но такива вече се намират трудно. Заради проливните дъждове през лятото на миналата година, реколтата на производителите в Родопите била почти наполовина.
„2018 година реколтата беше слаба. Само няколко човека дето имат повече декари са изкарали повече. Ние, малките производители, още наесен си ги раздадохме, тука сме оставили по един , два чувала за семейството да си консумираме.
За първи път цената се качва един лев. До 70-80 ст. максимум е стигала, обаче няма. И два лева да стане, като няма какво да дадеш?, обясни един от първите картофопроизводители в Момчиловци Тодор Попсавов.
„При нас основно това е причината- валежите и голямата влага. Като цяло картофът не е влаголюбива култура“, обясни Григор Шукеров, един от големите картофопроизводители в картофопроизводител от години в Момчиловци.
Стопаните в планината работят при по-трудни условия.
„Ако годината е добра и плодородна, то пазарът е свит, той не е благоприятен за производителите и съответно обратното-ако годината, както предходната е слаба, цената е добра, но реколтата е малко и те не могат да покрият разходите си. Не за първи път ще кажа, че за да върви земеделието в райони като Родопите , е нужна специална държавна политика, която да даде възможност на малките стопани, обработващи малки парчета земя, предимно с ръчен труд, заради планинския терен, да имат по-високи шансове за добро производство и съответно печалба от целия този нелек труд“, каза кметът на Момчиловци Сийка Суркова. Тъжното е, че с всяка изминала година площите с картофи в Момчиловци стават все по-малко.
Ден на отворените врати ще се проведе на 1 март в 101-ви Алпийски полк
Написана от rodopinewsДен на отворените врати ще се проведе на 1 март в 101-ви Алпийски полк
Ден на отворените врати ще се проведе на 1 март в 101-ви Алпийски полк. Проявата е по случай националния празник на България. Всички желаещи ще имат възможност през целия ден да разгледат и се докоснат до старинните оръжия, както и да научат повече за работата на войника. Проявата започва от 10.00 часа.
Още...
За трета поредна година в Пампорово отбелязват Трети март с голямо ски спускане със знамена и носии
Написана от rodopinewsЗа трета поредна година в Пампорово отбелязват Трети март с голямо ски спускане със знамена и носии
За трета поредна година в Пампорово отбелазвят Трети март с голямо ски спускане със знамена и носии. И тази година шественото спускане с Голямото знаме ще започне в 11:30 часа от кулата „Снежанка“, ще премине по писта №6 и ще акостира на плаца „Студенец“, където се събират всички присъстващи на събитието. По традиция точно в 12:00 часа ще прозвучи националния химн, след което ще се извият големи хора под съпровода на родопски гайди. От 10:30 до 11:20 качването с лифтовете до кулата „Снежанка“ ще бъде безплатно за всички, които искат да участват в шественото спускане от върха.
Отлична реколта от киви в смолянското село Смилян
Написана от rodopinewsОтлична реколта от киви в смолянското село Смилян
Отлична реколта от киви в смолянското село Смилян. Цитрусовите плодове, които са атракция в селото, отгледа 82-годишната Ася Сариева в градината си. Корен от кивито донесъл синът й преди повече от 15 години от Пловдив, а плод за първи път дало преди шест години. Баба Ася отглежда от години кивито в градината си, но тази година цитросовото дърво дало най-много плод.
„Ами тази година имам хубава реколта, защото имаше дъжд, а кивито обича много вода“, каза баба Ася. .
Тя добави още, че кивито е атракция в селото и всички се учудват, че расте и дава плод в планински условия. Преди години от кивито сварили чудесна ракия. От кивито също може да се направи сладко или ароматен сок. Възрастната жена споделя че най-важно за кивито е да се подрязва и редовно да се полива.
Движение "Коректив" с празничен поздрав за възрастните хора в Дома във Фатово
Написана от rodopinewsКоледен концерт на НУФИ „Широка Лъка” в Родопския драматичен театър
Написана от rodopinewsКоледен концерт на НУФИ „Широка Лъка” в Родопския драматичен театър
Община Смолян кани жителите и гостите на града на Коледен концерт, в който ще участват талантите от Музикалното училище по фолклорни изкуства „Широка Лъка”. Събитието ще се проведе на 14 декември /петък/ от 18.00 часа в зала 1 на Родопския драматичен театър „Николай Хайтов”. Концертът е посветен на светлия християнски празник- Рождество Христово.
Публиката ще се наслади на автентичния фолклор и изпълненията на всички художествени състави : гайдарските /каба и джура/, хор, оркестър, вокални групи, солисти, гъдуларски състав, танцов ансамбъл.
Училището е създадено с мисията да съхрани, развие, обогати и популяризира българския музикален фолклор чрез младите таланти на България. То има богата история в професионалното музикално образование и многобройни отличия у нас и в чужбина.
Входът е свободен.
Концертът е част от Програмата за Коледните и Новогодишните празници, които организира традиционно община Смолян.
Заповядайте!
Пресцентър на община Смолян
Pamporovo
Интернет страницата не използва бисквитки (cookies).
Скъпи потребители,
От 25 май 2018 г. - влиза в сила новото европейско законодателство за защита на личните данни, известно още и като GDPR.
Тук можете да прочетете целия документ: "Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни." (тук)
Във връзка с това Родопи нюз ЕООД приема нова "Политика за поверителност", съобразена с GDPR.
Целта на новите правила е да дадат на вас повече права за контрол над собствените ви данни и по-добра защита на неприкосновеността ви.
собственик -Родопи нюз ЕООД-Смолян